Что такое токенизация?
Токенизация — это процесс превращения текста (последовательности символов) в последовательность токенов — единиц, которые обрабатывает модель AI. Токен — это обычно фрагмент слова (3-4 символа в европейских языках). Польское слово «programowanie» — это примерно 3-4 токена, а английское «programming» — 1-2 токена.
Почему токенизация имеет значение?
Токенизация напрямую влияет на: стоимость (API взимает плату за токен — чем больше токенов, тем дороже), лимит контекста (контекстное окно измеряется в токенах) и качество (модели, обученные преимущественно на английском, токенизируют другие языки менее эффективно, что требует больше токенов и ухудшает результаты).
Оптимизация затрат
В enterprise оптимизация токенизации даёт реальную экономию: лаконичные промпты вместо многословных, кэш повторяющихся запросов, выбор моделей с эффективным токенизатором для польского языка (например, Bielik), а также маршрутизация простых задач к более дешёвым моделям с меньшим расходом токенов.